ドイツからのお土産
2012年10月12日
ベルリン少女合唱団のうちに来た二人からの
お土産は
これだ、 1 2 3
ベルリンの観光名所の来年のカレンダー、
彼女のお母さんのてづくりジャム、
ドイツのグミキャンデー。
カレンダーは、トイレには貼らない方がいいよねー。
息子の部屋に貼ろうかな。
息子が将来ドイツに連れて行ってくれる様になるかも?しんないし。
そして、息子に部活の練習試合のときにグミを持って行って友達と食べたらって言うと、
「やだ、家で、ゆっくり食べる」と。
誰に(私じゃないな似たのか?)ケチくさいなぁ。
手づくりジャムは、彼女の前で食べた方がよいかなと思い、
早速食べてみました。
甘酸っぱくてサッパリしてる味でした。花梨ジャムだとおもいます。(ドイツ語しか知らない果物、英語でも日本語でもわからないと言っていたので)
私的には、パンより、
アイスとか、プリン、ムース系のケーキに合うと思いました。
今回、期間は短いし、平日で、私も仕事、息子も学校なので、
彼女たちは日中北高と宮崎学園で交流体験、
晩ご飯のときしかゆっくり話したりする時間もなかったのですが、
この間は、息子も塾を休ませて、みんなで久しぶりの団欒な晩ご飯でした。
日本の印象は、みんな笑顔で優しい人だと。
宮崎は好印象。
高校生がとにかく彼女たちを見て「かわいー!かわいー!」と言うのがビックリだと。
今の高校生って何観ても「かわいー」ですもんね。
私が今回ためになったこと、
我家は玄米食なんですが、
英語で辞書ひいても茶色い米か精米していない米してないとしか。。玄米の良さを使えたいと思ってもどう説明してよいやら。。。と思ってたら、
食べながら、彼女が、
「ドイツも白いパンと茶色いパンがあるけど、白いパンは柔くて甘くて美味しい。茶色のパンは硬くて甘くないけど健康にとてもいい。そういうこと?」って言ったので。
おぉ。その通りぃ。
次に来る外国の学生にそう説明しよう!!
やっぱ、詳しく上手く話そうと思うと話せないけど、やっぱ単純簡単が一番通じる再確認でした。
今日は参観日。お仕事をお休みもらって、
今日は、洗濯(今洗濯機が廻ってる間にブログ書いてます)とお掃除三昧して、
午後からは、
参観日へといってきまぁす。
お土産は
これだ、 1 2 3
ベルリンの観光名所の来年のカレンダー、
彼女のお母さんのてづくりジャム、
ドイツのグミキャンデー。
カレンダーは、トイレには貼らない方がいいよねー。
息子の部屋に貼ろうかな。
息子が将来ドイツに連れて行ってくれる様になるかも?しんないし。
そして、息子に部活の練習試合のときにグミを持って行って友達と食べたらって言うと、
「やだ、家で、ゆっくり食べる」と。
誰に(私じゃないな似たのか?)ケチくさいなぁ。
手づくりジャムは、彼女の前で食べた方がよいかなと思い、
早速食べてみました。
甘酸っぱくてサッパリしてる味でした。花梨ジャムだとおもいます。(ドイツ語しか知らない果物、英語でも日本語でもわからないと言っていたので)
私的には、パンより、
アイスとか、プリン、ムース系のケーキに合うと思いました。
今回、期間は短いし、平日で、私も仕事、息子も学校なので、
彼女たちは日中北高と宮崎学園で交流体験、
晩ご飯のときしかゆっくり話したりする時間もなかったのですが、
この間は、息子も塾を休ませて、みんなで久しぶりの団欒な晩ご飯でした。
日本の印象は、みんな笑顔で優しい人だと。
宮崎は好印象。
高校生がとにかく彼女たちを見て「かわいー!かわいー!」と言うのがビックリだと。
今の高校生って何観ても「かわいー」ですもんね。
私が今回ためになったこと、
我家は玄米食なんですが、
英語で辞書ひいても茶色い米か精米していない米してないとしか。。玄米の良さを使えたいと思ってもどう説明してよいやら。。。と思ってたら、
食べながら、彼女が、
「ドイツも白いパンと茶色いパンがあるけど、白いパンは柔くて甘くて美味しい。茶色のパンは硬くて甘くないけど健康にとてもいい。そういうこと?」って言ったので。
おぉ。その通りぃ。
次に来る外国の学生にそう説明しよう!!
やっぱ、詳しく上手く話そうと思うと話せないけど、やっぱ単純簡単が一番通じる再確認でした。
今日は参観日。お仕事をお休みもらって、
今日は、洗濯(今洗濯機が廻ってる間にブログ書いてます)とお掃除三昧して、
午後からは、
参観日へといってきまぁす。